diff --git a/api/routes/downloads.go b/api/routes/downloads.go
index b65e3cde..cbb50844 100644
--- a/api/routes/downloads.go
+++ b/api/routes/downloads.go
@@ -36,8 +36,15 @@ func RegisterDownloadRoutes(db *gorm.DB, router *mux.Router) {
 			return
 		}
 
+		var mediaWhereQuery string
+		if db.Dialector.Name() == "postgres" {
+			mediaWhereQuery = "\"Media\".album_id = ?"
+		} else {
+			mediaWhereQuery = "Media.album_id = ?"
+		}
+
 		var mediaURLs []*models.MediaURL
-		if err := db.Joins("Media").Where("media.album_id = ?", album.ID).Where("media_urls.purpose IN (?)", mediaPurposeList).Find(&mediaURLs).Error; err != nil {
+		if err := db.Joins("Media").Where(mediaWhereQuery, album.ID).Where("media_urls.purpose IN (?)", mediaPurposeList).Find(&mediaURLs).Error; err != nil {
 			w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
 			w.Write([]byte("internal server error"))
 			return
diff --git a/ui/src/service-worker.ts b/ui/src/service-worker.ts
index 8403488d..34bae7db 100644
--- a/ui/src/service-worker.ts
+++ b/ui/src/service-worker.ts
@@ -22,7 +22,9 @@ clientsClaim()
 // Their URLs are injected into the manifest variable below.
 // This variable must be present somewhere in your service worker file,
 // even if you decide not to use precaching. See https://cra.link/PWA
-precacheAndRoute(self.__WB_MANIFEST)
+precacheAndRoute(self.__WB_MANIFEST, {
+  ignoreURLParametersMatching: [/^\/api\/.*/],
+})
 
 // Set up App Shell-style routing, so that all navigation requests
 // are fulfilled with your index.html shell. Learn more at