small ordering, and adding programs:

Beebeep and freefilesync and Dwarf Fortress.

Removed Lanmessenger.

README_pt-BR.md

@@ -136,6 +136,7 @@ Duas versões chinesas desta lista estão disponíveis [aqui](https://github.com
 - [Vocal](http://vocalproject.net/) - Cliente Podcast para Desktops modernos. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vocalapp)
 
 ### Clientes para bate papo
+- [![Open-Source-Software][OSS Icon]](hhttps://sourceforge.net/p/beebeep/code/HEAD/tree/) [BeeBEEP](http://beebeep.sourceforge.net) - BeeBEEP is an open source, peer to peer, lan messenger. You can talk and share files with anyone inside your local area network. You don't need a server, just download, unzip and start it. Simple, fast and secure.
 - [Caprine](https://sindresorhus.com/caprine) - Elegante aplicativo desktop do Facebook Messenger. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/caprine)
 - [Chatty](http://chatty.github.io/) - Chatty é um cliente de bate-papo Twitch para todos que querem experimentar algo novo e diferente de um webchat, e que também não desejam a complexidade de um cliente IRC ou perder os recursos especifícos do Twitch.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/chatty/chatty)
 - [Cutegram](http://aseman.co/en/products/cutegram/) - Oferece mais recursos do que o aplicativo oficial do Telegram. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aseman-Land/Cutegram)
@@ -148,7 +149,6 @@ Duas versões chinesas desta lista estão disponíveis [aqui](https://github.com
 - [Irssi](https://github.com/irssi/irssi) - Irssi é um cliente de bate-papo que é mais popular por sua interface de usuário do modo texto. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/irssi/irssi)
 - [Jitsi](https://jitsi.org/) - Jitsi é um aplicativo de voz, videoconferência e mensagens instantâneas, multiplataforma open-source gratuito para Windows, Linux, Mac OS e Android. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jitsi)
 - [KVIrc](http://www.kvirc.net/) - KVIrc é um cliente  gratuito IRC client baseado no excelente toolkit Qt GUI. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kvirc/KVIrc)
-- [![Open-Source-Software][OSS Icon]](https://github.com/lanmessenger/lanmessenger) [Lan Messenger](https://lanmessenger.github.io) - Lan Messenger is a free and open source application that allows Linux, Mac OS, and Windows hosts to send Instant messages across a LAN.
 - [Messenger for Desktop](https://messengerfordesktop.com/#download) - Um aplicativo para o Facebook messenger. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aluxian/Facebook-Messenger-Desktop)
 - [Pidgin](http://askubuntu.com/questions/307622/update-pidgin-using-apt-get) - Um cliente universal de bate-papo.
 - [qTox](https://qtox.github.io/) - Um simples messenger seguro e distríbuido, com capacidades de audio e video no bate-papo. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/qTox/qTox)
@@ -167,6 +167,7 @@ Duas versões chinesas desta lista estão disponíveis [aqui](https://github.com
 - [Borg Backup](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) - Uma ótima ferramenta para recuperação de dados.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/development.html)
 - [Deja Dup](https://www.linux.com/learn/total-system-backup-and-recall-deja-dup) - Uma ferramenta de backup simples com criptografia embutida. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/deja-dup)
 - [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity faz backup de diretórios produzindo volumes no formato tar criptografados e enviando-os para servidores de arquivos remotos ou local. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity)
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.freefilesync.org/download.php) [FreeFileSync](https://www.freefilesync.org) - FreeFileSync is a folder comparison and synchronization software that creates and manages backup copies of all your important files. Instead of copying every file every time, FreeFileSync determines the differences between a source and a target folder and transfers only the minimum amount of data needed.
 - [Photorec](http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec) - PhotoRec é um software de recuperação de dados de arquivos perdidos incluindo vídeo, documentos e arquivos de disco rígido, CD-ROM, e imagens da memória de uma camêra digital(por isso o nome PhotoRecovery).
 - [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - qt4-fsarchiver é uma GUI para o programa fsarchiver para salvar/restaurar partições, arquivos e MBR/GPT. O programa é para sistemas baseados em Debian, Suse e Fedora. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/)
 - [rclone](http://rclone.org/) - O Rclone é um programa de linha de comando para sincronizar arquivos e diretórios e para várias soluções de armazenamento em nuvem. Também permite backups criptografados. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ncw/rclone)
@@ -413,6 +414,7 @@ Ele foi projetado principalmente para ajudar a recuperar partições perdidas e/
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/freeciv/freeciv) [FreeCiv](http://www.freeciv.org/) - Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.
 
 #### Simulador de Construção de Cidades
+- [Dwarf Fortress](http://www.bay12games.com/dwarves/) - A famously complex simulation of a High Fantasy Dwarf Fortress, fight goblins, and slay massive legendary beasts. Strike the earth!
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://svn.openttd.org/trunk/) [OpenTTD](https://www.openttd.org/) - An open-source clone of Transport Tycoon Plus with major improvements.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/aburch/simutrans) [Simutrans](https://www.simutrans.com) - Simutrans is a freeware and open-source transportation simulator.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons) [Unknown Horizons](http://unknown-horizons.org/) - A 2D realtime strategy simulation with an emphasis on economy and city building. Multiplayer currently broken.