Pull request 2415: Update all

Merge in DNS/adguard-home from upd-all to master

Squashed commit of the following:

commit 9bf9d0774b51a144f1a0caeb10d08d4d07168e17
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Mon May 26 13:57:52 2025 +0300

    client: upd i18n

commit 1614ecb7a6d8af26e57efb52619cb373ad755f2a
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Mon May 26 13:43:30 2025 +0300

    filtering: upd blocked services

client/src/__locales/tr.json

@@ -279,7 +279,7 @@
     "query_log_strict_search": "Tam arama için çift tırnak işareti kullanın",
     "query_log_retention_confirm": "Sorgu günlüğü rotasyonunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Aralık değerini düşürürseniz, bazı veriler kaybolacaktır.",
     "anonymize_client_ip": "İstemcinin IP adresini gizle",
-    "anonymize_client_ip_desc": "İstemcinin tam IP adresini günlüklere veya istatistiklere kaydetmeyin",
+    "anonymize_client_ip_desc": "İstemcinin tam IP adresini günlüklere veya istatistiklere kaydetmez",
     "dns_config": "DNS sunucu yapılandırması",
     "dns_cache_config": "DNS önbellek yapılandırması",
     "dns_cache_config_desc": "Burada DNS önbelleğini yapılandırabilirsiniz",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "custom_ip": "Özel IP",
     "blocking_ipv4": "IPv4 engelleme",
     "blocking_ipv6": "IPv6 engelleme",
-    "blocked_response_ttl": "Engellenen yanıt kullanım süresi",
+    "blocked_response_ttl": "Engellenen yanıtın geçerlilik süresi",
     "blocked_response_ttl_desc": "İstemcilerin filtrelenmiş bir yanıtı kaç saniye süreyle önbelleğe alması gerektiğini belirtir",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Engellenen yanıt kullanım süresini girin (saniye)",
     "upstream_timeout": "Üst kaynak zaman aşımı",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
     "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
     "client_id": "İstemci Kimliği",
-    "client_id_placeholder": "İstemci Kimliği girin",
+    "client_id_placeholder": "İstemci kimliği girin",
     "client_id_desc": "İstemciler, İstemci Kimliği ile tanımlanabilir. İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi <a>buradan</a> öğrenin.",
     "download_mobileconfig_doh": "DNS-over-HTTPS için .mobileconfig dosyasını indir",
     "download_mobileconfig_dot": "DNS-over-TLS için .mobileconfig dosyasını indir",
@@ -338,7 +338,7 @@
     "upstream_dns_client_desc": "Bu alanı boş bırakırsanız, AdGuard Home, <0>DNS ayarlarında</0> yapılandırılan sunucuları kullanır.",
     "tracker_source": "İzleyici kaynağı",
     "source_label": "Kaynak",
-    "found_in_known_domain_db": "Alan adlarının bilindiği veri tabanında bulundu.",
+    "found_in_known_domain_db": "Bilinen alan adları veri tabanında bulundu.",
     "category_label": "Kategori",
     "rule_label": "Kural",
     "list_label": "Liste",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "install_devices_router_list_4": "Bazı yönlendirici türlerinde özel bir DNS sunucusu yapılandırılamaz. Bu durumda, AdGuard Home'u bir <0>DHCP sunucusu</0> olarak yapılandırmak yardımcı olabilir. Aksi takdirde, yönlendirici modelinizde DNS sunucularını nasıl özelleştireceğinizi öğrenmek için yönlendirici kılavuzunu kontrol etmelisiniz.",
     "install_devices_windows_list_1": "Başlat menüsünden veya Windows araması aracılığıyla Denetim Masası'nı açın.",
     "install_devices_windows_list_2": "Ağ ve İnternet kategorisine girin ve ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi'ne girin.",
-    "install_devices_windows_list_3": "Sol panelde \"Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin\" öğesine tıklayın.",
+    "install_devices_windows_list_3": "Panelin solunda \"Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin\" öğesine tıklayın.",
     "install_devices_windows_list_4": "Kullandığınız aktif bağlantının üzerine sağ tıklayın ve Özellikler öğesine tıklayın.",
     "install_devices_windows_list_5": "Listede \"İnternet Protokolü Sürüm 4 (TCP/IPv4)\" (veya IPv6 için \"İnternet Protokolü Sürüm 6 (TCP/IPv6)\") öğesini bulun, seçin ve ardından tekrar Özellikler öğesine tıklayın.",
     "install_devices_windows_list_6": "\"Aşağıdaki DNS sunucu adreslerini kullan\"ı seçin ve AdGuard Home sunucu adreslerinizi girin.",
@@ -384,12 +384,12 @@
     "install_devices_macos_list_3": "Listedeki ilk bağlantıyı seçin ve Gelişmiş öğesine tıklayın.",
     "install_devices_macos_list_4": "DNS sekmesini seçin ve AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
     "install_devices_android_list_1": "Android Menüsü ana ekranından Ayarlar'a dokunun.",
-    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
+    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
     "install_devices_android_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın üzerine basılı tutun ve Ağı Değiştir'e dokunun.",
     "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Statik moda değiştirmeniz gerekir.",
     "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
     "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
-    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
+    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
     "install_devices_ios_list_3": "O anda aktif olan ağın adına dokunun.",
     "install_devices_ios_list_4": "DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
     "get_started": "Başla",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "encryption_dot": "DNS-over-TLS bağlantı noktası",
     "encryption_dot_desc": "Bu bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home, DNS-over-TLS sunucusunu bu bağlantı noktası üzerinden çalıştırır.",
     "encryption_doq": "DNS-over-QUIC bağlantı noktası",
-    "encryption_doq_desc": "Bu bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home, bu bağlantı noktasında bir DNS-over-QUIC sunucusu çalıştırır.",
+    "encryption_doq_desc": "Bu bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home, DNS-over-QUIC sunucusunu bu bağlantı noktası üzerinden çalıştırır.",
     "encryption_certificates": "Sertifikalar",
     "encryption_certificates_desc": "Şifrelemeyi kullanmak için alan adınıza geçerli bir SSL sertifika zinciri sağlamanız gerekir. <0>{{link}}</0> adresinden ücretsiz bir sertifika alabilir veya güvenilir Sertifika Yetkililerinden satın alabilirsiniz.",
     "encryption_certificates_input": "PEM biçimindeki sertifikalarınızı kopyalayıp buraya yapıştırın.",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "set_static_ip": "Sabit IP adresi ayarla",
     "install_static_ok": "Güzel haber! Sabit IP adresi zaten yapılandırılmış",
     "install_static_error": "AdGuard Home, bu ağ arayüzü için otomatik olarak yapılandıramıyor. Lütfen bunu elle nasıl yapacağınızla ilgili talimatlara bakın.",
-    "install_static_configure": "AdGuard Home, <0>{{ip}}</0> sabit IP adresinin kullanıldığını tespit etti. Sabit adresiniz olarak ayarlanmasını ister misiniz?",
+    "install_static_configure": "AdGuard Home, <0>{{ip}}</0> sabit IP adresinin kullanıldığını tespit etti. Sabit adresiniz olarak ayarlanmasını istiyor musunuz?",
     "confirm_static_ip": "AdGuard Home, {{ip}} adresini sabit IP adresiniz olacak şekilde yapılandırır. Devam etmek istiyor musunuz?",
     "list_updated": "{{count}} liste güncellendi",
     "list_updated_plural": "{{count}} liste güncellendi",